Frase de fim de semana, por Jorge

 

"It was in the reign of George III that

the aforesaid personages lived and quarrelled;
good or bad, handsome or ugly,

rich or poor, they are all equal now."

"Foi no reinado de Jorge III que

as supracitadas personagens viveram e brigaram;
boas ou más, bonitas ou feias,

ricas ou pobres, agora são todas iguais."

Epílogo do filme Barry Lyndon (1975) de Stanley Kubrick,
baseado no romance picaresco de

W.M.Thackeray The Luck of Barry Lyndon (1844)